Drinks menu
at aja Travemünde
Summer Promotion
Our aja recommendation
Wine.Inspiration
1 bottle of Drei³ wine (white, rosé or red) or Drei³ Secco, 0.75 l
1 bottle of Staatl. Fachingen water
1 bottle of Staatl. Fachingen water
26
Family Time
2 glasses of soft drinks or fruit juices 0.2 l
2 glasses of wine or beer 0.2 l / 0.5 l
1 bottle of Staatl. Fachingen water 0.75 l
2 glasses of wine or beer 0.2 l / 0.5 l
1 bottle of Staatl. Fachingen water 0.75 l
20
Fresh.Kick
2 glasses of aja homemade lemonade, 0.4 l
10
Aperitif
aja Spritz 1, 9, 10
9
Martini Fiero•Soda•Secco
Aperol Spritz 2, 10, 16
10,5
Aperol•Soda•Secco
Martini Vibrante Wild Berry 1, 7, 9
non-alcoholic
8,5
Martini Vibrante•Schweppes Original Wild Berry
Lillet Wild Berry 1, 3, 9, 10
9,5
Lillet Blanc•Schweppes Original Wild Berry•Berries
Martini Rosato Spritz 1, 9, 16
8,5
Martini Rosato•Secco•Soda
Hugo 10
9,5
Elderflower syrup•Soda•Secco•Mint•Lime
For those special moments
0,1 l
0,75 l
Sparkling wine Cuveé Pinot Brut, Pfannebecker 10
7
35,5
Pinot Noir•Black Riesling•Chardonnay
Infinitea The Duke of Blacktea, St.Antony 10
non-alcoholic
6,2
29
dealcoholised Chardonnay•Black tea
Soft drinks & water
aja house lemonade
0,4 l
5,9
Pineapple-coconut•Lemon basil•Raspberry-mint
fritz-kola 2, 6, 7, 11
0,2 l
3,9
cola•super zero•mishmash
fritz-limo 2, 3
0,2 l
3,9
orange•lemon•apple-cherry-elderberry
fritz-spritz
0,2 l
3,9
organic apple spritzer•organic rhubarb spritzer
Schweppes 2, 3, 7, 16
0,2 l
3,9
Bitter Lemon•Dry tonic water•Indian Tonic Water•American Ginger Ale•Wild Berry•Ginger Beer
Juice from Niehoffs Vaihinger 3
0,2 l
3,9
Apple naturally cloudy•Orange•Passion fruit•Cranberry•Cherry•Banana•Pineapple
Smoke iced tea
0,33 l
4,5
Lemon•Peach
Hits for kids
aja buccaneer 2
0,4 l
4,9
Schweppes American Ginger Ale•Lemon juice•Grenadine
aja Kidscocktail 3
0,4 l
4,9
Cherry nectar•Pineapple juice•Orange juice
KiBa 3
0,4 l
4,9
Cherry nectar•Banana nectar
Water
aja table water
per person flat rate
2,9
still•tingling
State-run Fachingen
0,25 l
3,5
still•medium
State-run Fachingen
0,75 l
7,5
still•medium
Beer
Draught beer
0,3 l
0,5 l
Jever
4,2
5,5
Pilsener
Radeberger
4,2
5,5
Pilsner•Cyclist
Bottled beer
0,33 l
0,5 l
Schöfferhofer wheat
5,5
naturally cloudy•dark•non-alcoholic
Jever Fun Lemon
non-alcoholic
4,5
Radeberger Pilsner
non-alcoholic
4,5
Guinness Hop House 13
Warehouse
4,5
Wines
aja house wines DREI ³
Unique and only with us. Our own bottlings
0,2 l
0,75 l
DREI ³ White Wine Cuvée, Spreitzer 10
Germany
7,5
25,5
Chardonnay•Pinot Blanc•Riesling
DREI ³ Rosé Cuvée, Pfannebecker 10
Germany
7,5
25,5
Cabernet Sauvignon•Merlot•Syrah•Pinot Noir•Pinot Meunier
DREI ³ Red Wine Cuvée, Klumpp 10
Germany
8
27
Cabernet Franc•Blaufränkisch•St Laurent•Merlot
DREI ³ Riesling Zero white wine, Spreitzer 10
Germany
7,5
25,5
Riesling
DREI ³ Grape Secco – Pfannebecker Winery 10
non-alcoholic
25,5
Gold Muscat
Our cask wines
served in a carafe
0,25 l
0,5 l
Chardonnay 10
Italy
8
15
Merlot 10
Italy
8
15
White wine
0,2 l
0,75 l
Riesling Rotschiefer, St. Antony 10
Germany
8
29
Riesling
As Long as It’s Riesling, Josef Rosch 10
Germany
7
25
Riesling
Grüner Veltliner Federspiel Terrassen, Domäne Wachau 10
Austria
8
29
Grüner Veltliner
Sauvignon Blanc, Gröhl 10
Germany
7,8
28
Sauvignon Blanc
Yellow Muscat QbA, Lergenmüller 10
Germany
7
25
Yellow Muscat
Blanc de Noirs QbA, Spreitzer 10
Germany
8
28
Pinot Noir
The main thing is Riesling, Josef Rosch
Germany
29,5
Riesling
Organic Silvaner, Sander 10
Germany
27
Silvaner
Grey Burgundy, Markus Pfaffmann 10
Germany
7,5
25,5
Pinot Gris
White Wine Cuvée, Markus Pfaffmann 10
non-alcoholic Germany
25,5
Pinot Gris•Sauvignon
Red wine
0,2 l
0,75 l
Zweigelt Strassertal, Johann Topf 10
Austria
8,5
30,5
Zweigelt
Pinot Noir 101, Spreitzer 10
Germany
8
28
Pinot Noir
Tribu Montahut Malbec, Domaine Calmel & Joseph 10
France
7
27
Malbec
Primitivo IGT, Donna Marzia 10
Italy
7,5
27
Primitivo
Costalgo IGT Rosso Vernose, Zeni 10
Italy
28
Corvina•Merlot
Lergenmüller Boeuf Noir 10
Germany
7
24
Cabernet Sauvignon•Cabernet Franc
Digestif
4 cl
Cognac Hennessy VS 40 %
9
Jägermeister
5,5
Ramazzotti
5,5
Regional specialities
4 cl
Schwechow pear
6,5
Schwechow sea buckthorn spirit
6,5
Coast Korn
5,5
Fat Fritz premium herbal liqueur
5,5
Hot drinks
Coffee and tea
Espresso 11
3,5
Cappuccino F, 11
4,5
Latte Macchiato F, 11
5
Café Crème 11
4
Hot chocolate F, 11
4
Tea from Ronnefeldt 11
(Organic)
4
Darjeeling Summer Gold•Earl Grey•Green Dragon Lung Ching•Mountain herbs•Natural Mint•Chamomile•Rosy Rose Hip•Cranberry & Lemon
All speciality coffees are also available with soya or oat milk.
List of allergens: A Wheat, B Fish, C Crustaceans, D Sulphur dioxide and sulphites, E Celery, F Milk and lactose, G Sesame seeds, H Hazelnuts, I Eggs, J Lupins, K Mustard, L Soya, M Molluscs, N Peanuts, O Spelt, P Barley, Q Oats, R Rye, S Almonds, T Pecans, U Cashew nuts, V Brazil nuts, W Pistachios, X Macadamia nuts, Y WalnutsAdditives: 1 preservative , 2 Dye, 3 Antioxidants, 4 Saccharin, a sweetener, 5 Sweetener: cyclamate, 6 Sweetener: aspartame, contains a source of phenylalanine, 7 Sweetener: Acesulfame, 8 Phosphate, 9 sulphurised, 10 Sulphites, 11 containing caffeine, 12 Flavour enhancers, 13 redacted, 14 waxed, 15 genetically modified, 16 containing quinine